1. Ratings assigned by an advisory board are run by the Brazilian Ministry of Justice.

Các mức phân loại này được chỉ định bởi một ban cố vấn thuộc sự điều hành của Bộ Tư pháp Brazil.

2. The Ministry of Justice can try out a new program and they only pay if it works.

Bộ Tư pháp có thể thử nghiệm một chương trình mới và chỉ phải chi tiền nếu thành công

3. In 1970 he established the Ministry of Justice and inaugurated the country's first "five-year plan" for economic development.

Năm 1970, ông thành lập Bộ Tư pháp và mở đầu "kế hoạch 5 năm" đầu tiên của quốc gia về phát triển kinh tế.

4. In 2009 the Russian Ministry of Justice set up a council which it named "Council of Experts Conducting State Religious Studies Expert Analysis".

Trong năm 2009, Bộ Tư pháp Nga đã thành lập một hội đồng có tên là "Hội đồng các chuyên gia tiến hành phân tích về Tôn giáo."

5. Shortly after her appointment, Macovei stated that "fighting corruption" would be one of the top priorities of the Ministry of Justice under her leadership.

Ngay sau khi được chỉ định, Macovei cho biết, chống tham nhũng sẽ là một trong những vấn đề ưu tiên hàng đầu của bộ Tư pháp đưới sự lãnh đạo của bà.

6. He who would establish justice must love justice and live justly.

Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.

7. Justice —justice you should pursue, in order that you may keep alive.”

Ngươi phải theo sự công-bình cách trọn-vẹn, để ngươi được sống”.

8. I am justice

Tôi chính là công lý

9. The Ministry of Relief

Công tác cứu trợ

10. Family, justice, honour,

Gia đình, công lý, danh dự,

11. Justice is enthroned.

Công Lí được tôn lên ngôi.

12. Justice for heretics?

Công lý cho bọn ngoại đạo?

13. “Fully Accomplish Your Ministry”

“Mọi phận-sự về chức-vụ con phải làm cho đầy-đủ”

14. The fight for justice?

Cuộc chiến vì công lý?

15. No justice, no piece!

(Không công lý, không hưởng thụ) No justice, no piece!

16. ~ On behalf of justice.

Nhân danh công lý.

17. “Justice has many meanings.

“Công lý có nhiều ý nghĩa.

18. Lax criminal-justice systems.

Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.

19. Mercy cannot rob justice.”

Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.”

20. I'm working for justice.

Tao hành động vì công lý.

21. 15 min: Glorify Your Ministry.

15 phút: Hãy làm vinh hiển thánh chức mình.

22. A Fruitful but Eventful Ministry

Gặt hái thành công, gặp nhiều biến cố

23. Our Ministry —Characterized by Patience

Kiên nhẫn —Điều thiết yếu trong thánh chức

24. " Bastard " doesn't do you justice.

Thằng tồi luôn làm những việc trái đạo.

25. He loves truth and justice.

Ngài yêu chuộng sự chân thật và công lý.

26. Integrity and the Christian Ministry

Lòng trung kiên và thánh chức của tín đồ đấng Christ

27. Do we glorify our ministry?

Chúng ta có làm vinh hiển thánh chức của chúng ta không?

28. The woodworking component of the former ministry presumably became part of the new Ministry of Light Industry.

Các thành phần chế biến gỗ của bộ trước đây có lẽ đã trở thành một phần của Bộ Công nghiệp nhẹ mới.

29. Is there justice in history?

Có công lý trong lịch sử?

30. Selected Announcements from Our Kingdom Ministry.

Thông báo chọn lọc từ Thánh Chức Nước Trời.

31. Wisdom... justice... fortitude... and temperance.

Sự khôn ngoan, ý thức công bằng, sự dũng cảm và biết chừng mực.

32. Justice is expressed through actions.

Sự chính nghĩa được thể hiện qua hành động.

33. Search for Justice, Pursue Righteousness

Tìm kiếm sự công bình chính trực

34. I wanted my own television ministry.

Tôi muốn một kênh truyền hình riêng.

35. Show Fellow Feeling in Your Ministry

Hãy biểu lộ sự đồng cảm trong thánh chức

36. Our Early Ministry in the States

Thánh chức của chúng tôi lúc ban đầu tại Hoa Kỳ

37. Throughout His ministry Jesus gave commandments.

Trong suốt giáo vụ của Ngài, Chúa Giê Su đã ban cho các lệnh truyền.

38. We demand justice, we demand peace...

Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình...

39. You see, we're officers of justice.

Bạn thấy đấy, chúng tôi là cán bộ của công lý.

40. 28 A worthless witness mocks justice,+

28 Nhân chứng vô lại chế nhạo công lý,+

41. Paul’s ministry in Thessalonica (1-12)

Thánh chức của Phao-lô tại Tê-sa-lô-ni-ca (1-12)

42. The Energy Ministry reports 300 employees were let go, and the Customs Ministry indicated 184 employees were dismissed.

Bộ Năng lượng báo cáo 300 nhân viên đã được cho nghỉ, và Bộ Hải quan cho biết 184 nhân viên bị sa thải.

43. 15 Jehovah’s justice is not harsh.

15 Công lý của Đức Giê-hô-va không khe khắt.

44. We were meant to exact justice.

Bọn tao dự định thực thi công lý.

45. 7 You turn justice into wormwood,*

7 Các ngươi biến công lý thành ngải đắng*

46. Average years in full-time ministry: 13

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 13 năm

47. Average years in full-time ministry: 12.6

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12.6 năm

48. Average years in full-time ministry: 12.2

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12.2 năm

49. Why did Jesus persist in the ministry?

Tại sao Chúa Giê-su kiên trì trong thánh chức?

50. 3 Is Your Ministry Like the Dew?

3 Thánh chức của anh chị có giống như sương?

51. Joseph Smith’s Ministry Draws to a Close

Giáo Vụ cùa Joseph Smith Gần Kết Thúc

52. Jesus’ whole life revolved around the ministry.

Toàn bộ đời sống của Chúa Giê-su xoay quanh công việc thánh chức.

53. Average years in full-time ministry: 9.8

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 9,8 năm

54. For me, it's all about justice.

hoàn toàn là vì công lý.

55. The feathers represent truth and justice.

Những chiếc lông đại diện cho công lý, bình đẳng và sự thật.

56. We demand justice, we demand peace!

Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình!

57. Patience Paves the Way for Justice

Sự kiên nhẫn mở đường cho công lý

58. Average years in full-time ministry: 12

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12 năm

59. Paul performed his ministry without any payment.

Phao-lô thi hành thánh chức hoàn toàn tự nguyện, không lãnh lương.

60. 10 min: How Has Your Ministry Improved?

10 phút: Thánh chức của anh chị đã được cải thiện như thế nào?

61. Why is the Christian ministry urgent today?

Ngày nay, tại sao công việc rao giảng của tín đồ Đấng Christ là cấp bách?

62. However, their public ministry was not finished.

Tuy nhiên, thánh-chức công cộng của họ không có chấm dứt.

63. I am the minister of justice.

Tao là bộ trưởng bộ tư pháp.

64. He respected the requirements of justice.

Ngài tôn trọng những điều kiện về công lý.

65. Where Justice, Love, and Mercy Meet

Nơi Có Công Lý, Tình Yêu Thương và Lòng Thương Xót Liên Kết Với Nhau

66. He reigns for truth and justice;

Trị vì nhờ chính nghĩa, công bình,

67. To pervert the course of justice.

Để làm sai lệch tiến trình thực thi công lý.

68. Average years in full-time ministry: 13.8

Trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 13,8 năm

69. 20 Show Fellow Feeling in Your Ministry

20 Hãy biểu lộ sự đồng cảm trong thánh chức

70. Be Patient and Thorough in the Ministry

Hãy kiên nhẫn và kỹ lưỡng trong thánh chức rao giảng

71. Average years in full-time ministry: 12.06

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12,06 năm

72. We must therefore adapt our ministry accordingly.

Vì vậy, chúng ta phải biết uyển chuyển trong thánh chức.

73. Such is the state of criminal justice.

Đó là tình-trạng của luật-pháp về tội trạng.

74. For Jehovah is a God of justice.

Vì Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời công minh.

75. The God of justice will exact retribution.

Đức Chúa Trời của sự chính trực đòi hỏi sự báo trả.

76. 16 The second part of the meeting, Apply Yourself to the Field Ministry, is designed to provide training for the ministry.

16 Phần thứ hai của buổi họp là Cải thiện thánh chức, nhằm huấn luyện chúng ta trong thánh chức.

77. 10 min: “Our Ministry —Characterized by Patience.”

10 phút: “Kiên nhẫn—Điều thiết yếu trong thánh chức”.

78. This is a ministry, not a brothel.

ko phải gái gọi.

79. Average years in full-time ministry: 13.5

Trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 13,5 năm

80. How the Theocratic Ministry School Benefits Us

Lợi ích từ Trường Thánh Chức Thần Quyền